We lazen gisteren in de Huffington Post een artikel over het stigma over geestelijke gezondheidsproblemen. We vertalen en vatten samen wat in het artikel staat.
"Het enige wat beschamend is aan geestelijke gezondheidsproblemen is het stigma dat op deze problemen rust...
Het gebrek en kennis en begrip zorgt ervoor dat mensen met deze aandoeningen zich alleen, geïsoleerd, hopeloos gaan voelen. Slechts één op vier van hen had het gevoel dat anderen zich tegenover hen zorgzaam of steunend opstelden.
Wat niet altijd geweten is of vergeten wordt is dat velen de strijd tegen dit stigma aangaan. We geven hier daarom graag een aantal uitspraken van progressieve geesten, presidenten, artsen, mensen die snappen dat de strijd tegen de vooroordelen en het stigma over geestelijke gezondheidsproblemen moet aangepakt worden.
En vergeet het niet: je staat er niet alleen voor.
Een psychische aandoening is niets om over beschaamd te zijn. Maar het stigma en de vooroordelen zijn een schande voor ons allen. (Bill Clinton, vroegere president, VSA)
Niemand zou ooit zeggen dat iemand met een gebroken arm of been minderwaardig zou zijn. Maar als het gaat om psychische aandoeningen dan gaat men dit wel zeggen of minstens laten uitschijnen. (Elyn R. Saks, professor, VSA)
Wat onze geestelijke gezondheid nodig heeft is meer zonlicht, meer glans, meer gesprek zonder schaamte over aandoeningen die niet alleen individuen treft, maar ook hun familie. (Glenn Close, actrice, VSA)
We dragen zorg voor onze tanden, maar niet voor onze geestelijke gezondheid... Ik denk dat de oplossing voor een betere wereld net ligt in een betere geestelijke gezondheid. (Howie Mandel, stand-up comedian, Canada)
We moeten veel meer open, helder en begripvol zijn om over depressie te praten. Het is geen morele tekortkoming. Het is niet iets waar mensen voor kiezen. (John F. Greden, psychiater, VSA)
Jij bent niet je ziekte! Je hebt een eigen verhaal om te vertellen. Je hebt een naam, een geschiedenis, een persoonlijkheid. Jezelf blijven is een onderdeel van de strijd. (Julian Seifter, arts, VSA)
De geestelijke gezondheid van een kind is even belangrijk als zijn lichamelijke gezondheid en verdient dus dezelfde kwaliteitsvolle zorg. Niemand vindt het vreemd om hulp te zoeken als het kind zijn arm gebroken heeft -- op dezelfde manier zouden we moeten klaar staan om een kind met emotionele problemen te ondersteunen (Kate Middleton, prinses, G.B.)
Het is een vreemde paradox dat een samenleving, die nu open en ongegeneerd kan spreken over zaken die vroeger onbesprekelijk waren, nog steeds heel stil blijft wanneer het over psychische aandoeningen gaat. (Glenn Close, actrice, VSA)
Ik denk dat het echt belangrijk is om psychische aandoeningen, welke ook, te destigmatiseren. Ik denk dat er veel mensen zijn die heel wat schuld- en schaamtegevoelens en sh*t meedragen zonder dat het nodig is. Iedereen maakt iets mee, iedereen heeft al wel iets meegemaakt wat men heeft moeten overwinnen. (Mary Lambert, zangeres, VSA)
Wat aan de basis ligt van dit dilemma is onze manier van kijken naar geestelijke gezondheid. Of een ziekte nu je hart, je been of je hersenen raakt, het blijft een ziekte. Hierin mogen we geen onderscheid maken. (Michelle Obama, first lady, VSA)
We weten dat psychische aandoeningen geen ver-van-mijn-bed show is. Het raakt ons allemaal. Waarom is er dan zoveel onbegrip en angst? (Tipper Gore, vroegere second lady, VSA)
(Bron: The Huffington Post)
Please note, the translation with Google Translate is not always 100% correct, for which we apologize.
We offer this option to translate so that everyone has the chance to view this site in his or her own language.
Activate Translation-bar